CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:維基解密哪來這麼多“秘密”?

http://www.chinareviewnews.com   2010-12-10 00:18:07  


維基解密網站公佈有關阿富汗戰爭的文件。美聯社
  中評社香港12月10日電(記者 郭家靜編譯報道)美國的頭號敵人是阿爾蓋達的本拉登(Osama bin Laden)?是朝鮮的金正日?是伊朗的艾哈邁迪內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)?還是維基解密的阿桑奇(Julian Assange)?面對維基解密接二連三的爆料,美國急如熱鍋上的螞蟻:今年7月,維基解密先公佈77000份美軍在阿富汗的機密文件;10月,再刊登40萬份絕密檔案,揭發美軍在伊拉克誤殺平民;11月,又披露25萬份美國外交電報,引發“外交911”。鬧得滿城風雨的維基解密似乎有說不完的“秘密”,但問題是:哪來這麼多“秘密”啊?答案請看新一期時代雜誌的封面故事。

  從特洛依木馬屠城的故事開始,每個國家都有一些不能說的“秘密”。根據美國信息安全監督辦公室(U.S. Information Security Oversight Office)的統計顯示,直至2009年,美國的“秘密”數目達183224樁,跟1996年的105163樁比較,上升近75%。秘密越多,洩密的機會越大。阿桑奇早就意識到這一點,所以在06年創立維基解密,提倡公開所有政府信息文件。對於維基解密的崛起,時代雜誌指出兩大原因:人多口雜和信息科技的進步。

  由於美國的“秘密”越來越多,連帶接觸“秘密”的人也就更多。美國政府責任辦公室(U.S. Government Accountability Office)發現,在2008年,單以五角大樓(The Pentagon,美國的國防部大樓)為計,已經有630000人被獲准存取國家機密文件。這裡衍生一個根本問題:如何確保這些人不會洩密? 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: