中評社北京1月4日電／據英國《每日電訊報》報道，斯里蘭卡將把“錫蘭”這個舊名從所有國家機構中全面清除，只保留“錫蘭紅茶”這個名字。
國際在線引述報道，錫蘭是斯里蘭卡在英國殖民時代所使用的名稱，1972年該國改制成共和國後，宣布把國名“錫蘭”改成“斯里蘭卡共和國”，不過一直到現在，許多政府機構依然使用“錫蘭”這個舊名，在進入2011年之後，斯里蘭卡要全面正名。不過著名的“錫蘭紅茶”這個說法將被保留，這項商品是斯里蘭卡最著名的出口產品。斯里蘭卡是全球第四大茶葉生產國，茶葉占國內生產總值的15%，約達7億美元。
據說，“錫蘭”這個名字是第一個進入該島的歐洲統治者中的葡萄牙人名字的音譯，是先前葡萄牙殖民時期的名字，後來一直沿用，而“斯里蘭卡”這個名字被認為更古老，也更接近僧伽羅人和泰米爾人的名字。現在該國仍然保留許多和“錫蘭”有關的命名，比如錫蘭銀行、錫蘭電力委員會、錫蘭石油公司和錫蘭漁業公司等。
對於這項象徵性的去殖民化行動，斯里蘭卡人反應不一，有人認為早該這麼做，也有不少人認為“錫蘭”這個名稱有歷史意義，反而是“斯里蘭卡”這個名字已經被恐怖主義以及戰爭所玷污。 |
