長期以來，中德關係不斷深化。兩國已經建立了戰略夥伴關係。過去兩年多，在應對國際金融危機中，中德攜手合作，都較早地實現了經濟強勁復甦，為世界經濟作出了積極貢獻。2010年，中德雙邊貿易額有望超過1400億美元，占中國與歐盟貿易總額的近30%。中國也首次成為德國最大的進口來源國和歐盟外最大貿易夥伴。雙方在文化、科技、教育、衛生、司法等領域交流與合作也取得豐碩成果。新的形勢下，中國保持經濟長期平穩較快發展，繼續深化改革、擴大開放，將為深入推進中德經貿等領域合作提供新的機遇。
在擴大貿易合作方面。中國今年進口總規模可能達到1.5萬億美元。德國作為裝備製造和技術出口大國，是中國的重要合作夥伴。雙方應共同致力於維護開放的市場，推進貿易和投資自由化便利化，倡導通過磋商妥善處理經貿摩擦，反對各種形式的保護主義。希望歐盟放寬對華高技術出口限制，推動完善國際貿易和金融體制，發展平衡可持續的貿易關係。
在推進相互投資方面。中方歡迎更多的外國投資者到中國投資興業，特別是投資於現代農業、高新技術、節能環保、新能源、新材料等領域，也鼓勵有實力、有信譽的中國企業赴海外投資。目前，德國對華投資只占德境外投資總額的2%，中國企業對德投資總額也只有10多億美元。雙方應進一步挖掘潛力，在鞏固和深化機械、汽車、化工、電子電氣等傳統領域合作同時，開辟綠色經濟等新的合作領域。
在改善投資環境方面。中國將不斷完善涉外經濟法律法規和政策，保護知識產權，為各類市場主體提供公平競爭、穩定有序、透明和可預期的市場環境。所有在中國依法注册的外資企業都是中國企業，享有同等國民待遇。目前在中國投資經營的德國企業已有4500家，希望這個數字進一步擴大。也希望中國企業來德國投資創業的條件更加便利。
在推進服務業開放方面。中國加入世界貿易組織以來，已經開放了100多個服務業行業。為了促進服務業發展和加強國際交流合作，我們將進一步加大金融、物流等服務業開放力度，穩步開放教育、醫療、體育等領域，努力提高服務業國際化水平。歡迎德國公司更多地投資於中國的現代服務業、生產性服務業和其他服務業。
在深化人文交流等方面。通過雙方合作在德國舉辦“中國文化年”，以及舉辦“中德未來之橋”論壇等活動，可以加深兩國人民之間的了解和友誼。德國的音樂、戲劇、電影等文化產品，可以豐富中國人民的生活；德國先進的醫療制藥設備和技術，可以造福更多中國患者；德國優秀的體育教練，可以更多地到中國去執教。雙方人文等領域合作的前景十分廣闊。
今後五年是中國全面建設小康社會的關鍵時期，工業化、信息化、城鎮化、市場化、國際化進程加速發展，預計每年將有1000多萬農村人口轉移到城鎮，城鄉居民收入將有大幅提高，內需潛力將不斷釋放，消費品和投資品的需求層次也在迅速提高。這將為經濟高度互補的中德兩國進一步深化各領域務實合作提供新的契機。我相信，隨著中國改革開放日益擴大和深入，中德經貿等各領域合作也一定能夠不斷取得更大的進步，給中德兩國人民帶來更多實實在在的好處。 |
