CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:蓋茨稱沒有理由視中國為敵人

http://www.chinareviewnews.com   2011-01-08 00:25:54  


在美國國防部長蓋茨訪華前夕,中國研製隱形戰機的消息在網絡流傳。
  中評社香港1月8日電(記者 梁卓鈞編譯報道)美國國防部長蓋茨將會在9日抵達北京,進行為期5日的訪問行程,恢復中美軍事交流。美國國防部長蓋茨日前接受美國媒體訪問時表示,沒有理由將中國視為敵人,但美國需要注視中國軍事力量的提升。

  美聯社7日報道,在美國國防部長蓋茨訪華前夕,中國研製隱形戰機的消息在網絡流傳,配備導航系統的“航母殺手”亦開始具備初戰能力。擁有世界上最大常備軍的中國,其軍事力量持續增長,並正在重塑亞洲的安保平衡。

  美國國防部長蓋茨將於周日稍後時間抵達北京,對中國進行5日訪問。蓋茨此行將會正式恢復因對台軍售而中斷的軍事交流。這是自2000年時任國防部長科恩訪華之後,首位在任國防部長訪問中國。

  報道稱,近年,中國在外交及軍事上的立場越來越強硬,甚至出現對抗的局面,特別在海事方面的衝突。這引起了亞洲鄰國的擔憂,他們紛紛轉向美國,而美國已經計劃參與亞太地區的事務。

  “所有觀察家均同意,中美確實存在安保競爭,這是我們逐漸認同的。最重要的是如何調控和穩定目前的情況,使競爭不會發展成衝突。”前美國五角大樓中國事務主任、美國企業研究所研究員丹.布盧門撒爾(Dan Blumenthal)說。

  去年10月,中美已悄悄地恢復軍事聯繫。而蓋茨訪華是兩國軍事調解的一個最強烈訊號。

  蓋茨6日接受美國公共廣播電視公司訪問時表示,美國需要關注中國軍事力量的提升,但沒有理由將中國視為敵人。

  蓋茨表示,美國將會以一個建設性、更加開放的態度加深對對方的了解,了解對方的意向。這也是國與國之間交往的方式。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: