CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:蓋茨稱中國反衛星技術威脅美軍

http://www.chinareviewnews.com   2011-01-15 00:38:47  


1月13日,在日本首都東京,日本防衛大臣北澤俊美(左)與到訪的美國國防部長蓋茨握手致意。當日,日本防衛大臣北澤俊美與到訪的美國國防部長蓋茨在這裏舉行會談。新華社
  中評社香港1月15日電(記者 梁卓鈞編譯報道)美國國防部長蓋茨12日離開北京後轉抵東京,進行了兩日訪問後轉抵首爾,逗留了數小時後離開,結束其亞洲之行。華盛頓郵報14日報道,蓋茨14日在東京一所大學發表演講時表示,朝鮮的威脅以及中國的軍事現代化,是美國加強美日同盟、強化太平洋部署的理由。

  蓋茨14日上午在日本慶應大學(Keio University)發表演說。他對在座學生表示,假如日本沒有強大的美軍駐守,朝鮮軍隊將可能更加“肆無忌憚”,“中國對其鄰國的態度將可能更加強硬”。

  蓋茨亦表示,他樂見日本自衛隊在地區事務上發揮更廣泛的作用,加強日本以及韓國的軍事合作,以應對朝鮮的挑釁。

  日本防衛大臣北澤俊美周四接受訪問表示,日本承諾與美國建立前所未有的合作關係,例如當朝鮮半島戰爭可能觸發之時,提供物流支援,協助撤走當地巿民。

  北澤俊美表示,日本的基本原則是追求和平,但我們(的軍力)不能被抱離得太遠。

  蓋茨14日下午抵達韓國進行訪問,為期5日的亞洲之行到了尾聲。蓋茨此行主要是為建立策略應對,以防範擁有核武、日趨不穩的朝鮮,並與中國高層重新建立軍事聯繫。蓋茨在北京逗留了3日、東京2日,在返回美國之前還在首爾逗留了數個小時。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: