CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:扛上爛攤子 中國為何購入歐債?

http://www.chinareviewnews.com   2011-01-27 00:25:38  


中國買入歐債可以分散她對美國國債的投資。
  中評社香港1月27日電(記者 郭家靜編譯報道)所謂患難見真情,真正的朋友會在你跌倒的時候扶你一把。當歐洲受債務危機籠罩的時候,有兩個國家二話不說走出來,向歐洲伸出友誼之手。如此有情有義的國家:一個是承諾購買西班牙國債的中國;另一個是答應援助愛爾蘭的日本。

  路透社文章問:現在誰不希望和中國交朋友?中國2010年的GDP增長達10.3%,增幅驚人。而中國政府近年致力擴大內需,數以百萬中國人民生活水平得到提高,他們的消費力與日俱增,中國的經濟勢頭強勁得難以抵禦。

  更重要的是,中國擁有龐大的外匯儲備,高達2萬億美元。理論上,中國自然有能力幫助那些捲入財務漩渦的歐洲國家。所以當債台高築的歐洲求助無門時,中國立刻站起來,交了歐洲這個朋友,也幫歐洲扛了一些債務爛攤子。

  表面上看來,中歐關係是單方面的關係(one-sided relationship):中國買入歐洲國家的債券,解決這些國家的燃眉之急,然後假以時日,這些債券會為中國帶來可觀的利潤。但想真一點,中歐關係就這麼簡單嗎?中國難道沒有其他考量嗎?

  文章回答說:有,中國購入歐洲國債還有三大考慮因素。第一,歐債為中國提供相對低風險的投資門徑。在發生金融海嘯後,所有投資都被視為賠本生意,中國口袋裡有的是錢,但卻不知可以投資到哪裡去。正茫然間,歐洲突然向中國招手說:把錢壓在我身上吧。

  歐洲這時成立了歐洲金融市場穩定基金(EFSF),這個組識不僅發行AAA級的債券,而且還得到德國的擔保。換言之,購買歐債既為中國帶來收益,也為中國的資金找到出路。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: