CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中國春節消費力強 美企業要分羹

http://www.chinareviewnews.com   2011-02-04 00:36:59  


隨著中國經濟增長,國民的消費力逐漸提升。資料圖片
  中評社香港2月4日電(記者 梁卓鈞編譯報道)中國春節成為美國食品及飲料企業解決聖誕、新年假期後銷情淡薄的“靈丹妙藥”。美聯社3日報道,隨著中國人的收入逐漸提高,越多越多中國人喜歡選擇外國商品作春節禮物,中國春節為美國公司提供了巨大的商機,他們均希望能分一杯羹。

  春節是中國最重要的節日,在連續15日的春節裡,人們會與親戚聚首一堂,吃一頓豐富的晚餐,互相送贈禮物。食品、衣服以及紅包是傳統的春節禮物,但越來越多中國人,特別是急速增長的中產階層,喜歡選擇外國商品作為禮物送贈親友。美國新奇士橙、華盛頓蘋果、田納西威士忌都成為了送禮之選。

  在北京,30歲的吳石濤(譯音)正在購買一支杰克丹尼威士忌(Jack Daniel's whiskey)。他說,春節是一年之中最重要的節日,如果不在這個時候送禮給親朋戚友,那應該在甚麼時候送呢?

  去年11月起,美國企業開始將數百萬磅貨品運到中國,以應付冬季購買高峰以及兔年春節的來臨。幾乎所有運送到中國的貨品都是食品和飲料,而且都是進口商及零售商指定進口的高級產品。

  由於運送到中國的貨品種類繁多,難以計算有多少會成為中國人的禮物。以下一系列數據將反映出中國對外進口貨品的需求是何其驚人。

  美國酒類委員會表示,雖說中國仍未成為美國酒精飲料的十大出口目的地,然而,自2000年起,中國對美國進口酒精類飲品的數量上升了518%,達到600萬美元,而香港則上升了471%,達到1200萬美元。

  占邊威士忌發言人保拉埃.里克森(Paula Erickson)表示,相對於整個亞洲而言,中國進口美國酒精飲料的數量相對較少,但增長幅度大。

  去年,美國糖果生產商“布朗哈利公司”(Brown & Haley)將200萬磅樂家杏仁糖,即16%的生產總量,運到中國和香港出售,其中57%專門應付農曆新年的需求。

  中國對美國西北部櫻桃的進口量亦急劇飆升。2005年,中國從美國西北部進口櫻桃的數量為5500箱,每箱櫻桃的重量為20磅,到了去年,進口量則達到95萬箱。4.4磅裝的特產櫻桃的售價可達30美元一盒。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: