CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:溫總理報告 外媒關注什麼?

http://www.chinareviewnews.com   2011-03-06 00:54:16  


第十一屆全國人民代表大會第四次會議在北京人民大會堂開幕
 
  彭博社則發表文章關注人民收入和分配問題,其中特別引用中國的基尼指數已經由15年前的0.3攀升到現在的0.5。基尼指數主要用來定量測定收入分配的差異程度,國際上常用其綜合考察居民內部收入分配差異狀況的重要分析指標。該指數大於0.4則表示收入差距較大,容易引起社會不穩定。

  彭博社文章稱中國應該致力於增加人民收入和提高消費能力來解決收入及分配問題,其中包括提高個人所得稅2000元人民幣的門檻。而這一提案已於日前由國務院審議通過。

  路透社在有關此次政府工作報告的報道中則特別提到了中國有意逐漸轉變經濟增長模式。中國正在積極尋找新的拉動國內需求的增長點,以改變之前過度依賴低價出口和基礎建設投資的增長模式。

  同時,路透社將溫家寶總理的政府工作報告總結成“六大亮點”,分別是發展目標、穩定物價、促進國內需求、房地產價格、全球挑戰、發達經濟體寬鬆貨幣政策。並且還提及溫家寶總理在做工作報告時,語氣肯定,態度堅定,從中展示了一個其經濟連續二十年兩位數增長的世界大國的自信心。


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: