|
| 3月26日，在美國首都華盛頓的白宮前，示威者手持標語，抗議美國參與對利比亞的軍事行動。 |
中評社香港4月2日電（記者 岑嵐編譯報道）美國總統奧巴馬週二向全美發表演說，為美國參與利比亞戰事辯護，華盛頓已於前天將利比亞軍事行動指揮權正式移交北約。然而，美國媒體對奧巴馬武力干預利比亞的撻伐聲不斷。華盛頓時報週五刊登文章指責奧巴馬的中東外交政策混亂不一，正在終結美國在中東的主導地位，利比亞戰事徒令激進伊斯蘭勢力填補權力真空甚至基地組織借機復活。文章摘譯如下。
奧巴馬總統正領導一場令美國終結其中東主導地位的行動。縱觀中東地區，美國勢力在下降，而激進伊斯蘭正填補權力真空。奧巴馬背叛了我們的盟友，卻為我們的敵人壯膽。他逐步令中東成為聖戰者的安全居所，從而削弱美國的國家利益。
與主流媒體有其立場的描述相反，席捲中東的狂熱浪潮不是源於長期壓抑的對政治自由的渴望，它們並非一般民主革命運動。相反，它代表被征服的民眾的憤怒，他們在獨裁統治、貪污以及他們領導人的親西方政策之下苦不堪言。許多示威者蔑視美國和以色列。他們期盼一人一票的民主選舉——僅此一回——以建立一個建基於伊斯蘭教法律的神權國家。
作為自由世界的領袖，奧巴馬理應反對這種反動浪潮。恰恰相反，奧巴馬卻鼓勵和欣然接受。其結果是美國將失去其在中東的影響力。
|
