CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
盤點中國十大最難聽懂的方言

http://www.chinareviewnews.com   2011-05-10 10:09:36  


  中評社香港5月10日電/《半月談》報道,每到一個新的城市,你都能聽到新鮮奇特的方言,這是只有在中國才會出現的有趣現象。中國有超過八十餘種不同的方言,這還不包括少數民族語言和少數民族方言,我們根據難懂的程度,選出了以下十大最難聽懂的方言,有很多可能比英語還難懂,來看看有沒有你的家鄉話吧!

  排名第一:溫州話

  不知大家有沒有聽說過這樣一句話,說是“天不怕地不怕,就怕溫州人說鬼話”。這裡所說的鬼話並不是侮辱溫州人的意思,據說在抗日戰爭中,八路軍部隊相互之間聯繫由於保密需要,都是派兩個溫州人,進行電話或者步話機聯繫,而日本鬼子的情報部門,總是也翻譯不出這發音極其複雜的溫州話,可以說當時的溫州人就像美國大片中的風語者一樣,為抗戰勝利起到了相當大的作用。所以說鬼話並不是說溫州人說的話是鬼話,而是日本鬼子聽不懂的話。通過這個我們就可以了解到溫州話有多麼難懂。

  難懂指數10,上口指數1

  排名第二:廣東話

  廣東話可以說現在是流傳廣泛,很多人都會說幾句簡單的廣東話,但是我把廣東話排名第二的原因是,廣東話不只有自己獨特的發音,還有自己的文字,而且在廣州的公交車上都是先用廣東話再用普通話進行報站的,有些廣東人包括香港人甚至聽不懂普通話,這足以說明廣東話與普通話的差別之大,而且廣東人很保護自己的方言,只要有可能他們都會盡量使用自己的方言。

  難懂指數9.5,上口指數3

  排名第三:閩南話

  閩南話的流播不只在閩南地區,早已超過省界和國界,在外省傳播閩南話最廣的是台灣,台灣島上,除了高山族地區外,差不多都通行著近於漳州腔和泉州腔的閩南話。估計沒有語言天賦的人,就是在福建待上一輩子可能都聽不懂閩南話,閩南話是漢語七大方言中語言現象最複雜,內部分歧最大的一個方言。

  難懂指數9,上口指數3 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: