CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中美關係發展離不開軍事合作

http://www.chinareviewnews.com   2011-05-14 00:14:20  


5月10日,第三輪中美戰略與經濟對話的戰略對話框架下,首次中美戰略安全對話在美國首都華盛頓舉行。
  中評社香港5月14日電(記者 蘇楠編譯報道)解放軍總參謀長陳炳德下周訪美,路透社引述分析指出,在利比亞、阿富汗和巴基斯坦問題上,中美都離不開軍事合作,只有開展高層次和持續的軍事接觸,中美關係才能達致平衡。

  文章編譯如下:

  中國和美國將於下周舉行2009年以來首次高層軍事會談,試圖為雙邊關係帶來更多的互信。兩國關係因華盛頓早前對台售武,以及北京日益增長的軍力蒙上了陰影。

  解放軍總參謀長陳炳德將於15日至22日前往美國進行為期一個星期的訪問,而在本周,第三輪中美戰略與經濟對話也剛剛落幕,此番對話被認為在緩和這兩個世界最大經濟體關係上達成了效果。

  “缺乏高層次和持續的軍事接觸,折射出美中整體關係仍然是不平衡的。”加州大學全球衝突與合作研究所資深研究員張泰明如是說。

  陳炳德上月會見到訪的美國眾議院代表團時直言,美國向台灣出售武器,是中美關係發展中最大的障礙。

  陳炳德與奧巴馬政府及其軍方領導的對話,都不大可能出現突破,但相信有助於緩和關係。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: