中評社北京5月15日電／美國總統貝拉克.奧巴馬13日宣布接受中東問題特使喬治.米切爾的辭呈，表示將繼續致力於推動中東和平進程。
米切爾辭職似有意“配合”奧巴馬即將發表的中東政策講話。
只幹兩年
米切爾在遞交奧巴馬的辭呈中寫道：“我強烈支持您的中東全面和平願景，感謝您給我機會成為本屆政府的一員。”
辭呈共兩段。米切爾現年77歲，沒有提及為什麼決定辭職，只是說他2009年1月由奧巴馬任命為中東問題特使後一直打算只幹兩年。
奧巴馬稍後發表聲明，把米切爾的職責描述為“可以想象到的最艱難工作”。聲明說，美國“依然遵守對中東和平的承諾，將在米切爾辛勤工作和成就的基礎上為實現這一目標而繼續努力”。
米切爾辭職定於本月20日正式生效。他的副手、原美國駐約旦大使、助理國務卿幫辦戴維.黑爾將暫任中東問題代理特使。
白宮發言人傑伊.卡尼強調，“總統的承諾與他剛上任時一樣堅定”。他承認，中東和平是“一個難以解決的問題，一個格外難以解決的問題”。
兩頭受氣
奧巴馬上任後第二個完整工作日即任命米切爾為中東問題特使。希望這名原美國參議院多數黨領袖能運用談判技巧推動和平談判。
米切爾因1998年協助調停北愛爾蘭衝突、達成和平協議而聞名。民主黨人總統比爾.克林頓執政後期，米切爾受命調停巴以衝突。一定程度上，他頂著“光環”上任。
過去兩年，他在以色列、巴勒斯坦和埃及等國家之間穿梭外交、與領導人閉門會晤，設法重啟停滯已久的巴以和平談判。
“我堅定地相信，沒有什麼不能結束的衝突，”米切爾去年5月在一次演講中說，“衝突由人造成，由人引導，因人而持續。它們同樣可以由人終結。”
不過，美聯社報道，他每次到訪中東時間過短，每次最長幾天，最短幾小時，從來沒有在中東建立“穩固的勢力”。更要緊的是，他沒有能與以色列或巴勒斯坦方面建立互相信任的關係。
米切爾嚴詞要求以色列停止在約旦河西岸建立猶太人定居點，引發以色列不滿。另一方面，巴勒斯坦人起初受到鼓舞，隨即因為美國無法勸服以色列停建定居點而失望，進而對米切爾失去信心。
美國戰略與國際問題研究中心中東項目主任喬恩.奧爾特曼說，“以色列政府非常懷疑巴勒斯坦民族權力機構的談判能力”，而巴勒斯坦受困於內部鬥爭，所以“難以在以色列或巴勒斯坦人中找到政治共識，用以推動米切爾受命促進的那種談判”。
|
