|
| 英國女王在都柏林紀念花園敬獻花圈 |
我相信，英格蘭女王的這次訪問讓許多的愛爾蘭公民覺得苦惱，尤其是英國統治時期的受害者和那些與英國有著歷史淵源的人。新芬黨想要見到一個受歡迎的、改善的，愛爾蘭人民與英國之間的新關係，而且這種關係是建立在雙邊平等尊重的基礎上。我希望女王的訪問會加快這一天的到來，但是結果如何得看這位英國君主屆時的表態。她在紀念花園為因從英國手中奪得自由而身故的人們獻上花圈，這一舉動暗示了一種新關係的可能性。
但是，如同一位愛爾蘭公民，因“如陛下所願”，就許多次未經審判就遭關押在英國監獄船隻，監獄營所，H-Block以及更為有爭議的監獄。那些在衝突中受害的家庭有太多的理由去相信英國和恐怖主義沆瀣一氣。
無論如何，愛爾蘭和英國之間完全關係正常化的實現，只能依靠結束隔絕和團結其人民與國家。
英國對愛爾蘭事務的干涉，導致愛爾蘭人民付出了巨大的代價。這種干涉被標志以侵略、占領、屈從、饑荒以及愛爾蘭反抗與英國壓制的循環。這帶來的影響，包括那至今還能夠感受到惡果的隔絕。
同時，愛爾蘭共和黨也給英國人民帶來了巨大的痛苦，而我對此表示遺憾。
|
