】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:日本需一個聯合政府取代菅直人嗎
http://www.CRNTT.com   2011-06-11 00:40:43


自民黨在2009年的選舉中大敗,選民轉向支持民主黨。圖為當時的民主黨黨魁鳩山由紀夫宣布該黨勝選。資料圖片
 
  許多機構,包括日本大企業和日本最暢銷的報紙—讀賣新聞(Yomiuri Shimbun),都敦促各政黨組成聯合政府執政。他們說,日本國會的僵持局面使有關災區重建的法案不獲通過,阻礙救災,所以他們認為合組聯合政府是執政民主黨解決問題的唯一辦法。日本甚至可能實現更多項目,如提高消費稅。

  根據過往經驗,以上所說的全是無稽之談(nonsense)。自去年贏得參議院過半數的議席後,自民黨(Liberal Democratic Party of Japan)不斷阻礙改革。文章批評自民黨犧牲國家利益以取得自身好處,所以實在沒有理由相信這些政客會突然放棄這種恆久的習慣。更有可能的是,民主黨和自民黨只會繼續自傷殘殺下去。

  如果相信菅直人在自民黨內的敵人可以為日本做點事,文章說,這簡直侮辱了日本人的智慧。自民黨大敗於2009年的大選,結束它長達55年的執政位置。執政期間,自民黨製造了一個監管不足卻過份自信的核工業。文章認為自民黨需要為福島核危機負上責任。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: