中評社台北6月15日電/關於“總統”馬英九表示政府所有網站應以正體字為主,海陸兩會說,為方便兩岸交流,目前還不會刪除簡體字(簡化字)版網頁,但“陸委會”網站首頁將加上“繁簡對照表”。
中央社報道,馬英九今天說,政府所有官方文件、網站都應以正體字版本為主,目前“交通部觀光局”提供的簡體字網站應移除,如有業務需要,僅提供正體字與簡化字對照表即可。
“陸委會副主委”劉德勳晚間表示,“陸委會”全球信息網的首頁僅有繁體中文與英文版本,簡體字版本要從網站內頁點選進入。
劉德勳說,自1996年起,“陸委會”就建置簡體中文網頁,至今累計瀏覽人次直逼630萬。他表示,目前不會撤下簡體版,將以類似工具書或字典的概念,在“陸委會”網站首頁加上“繁簡對照表”連結,大陸民眾若有興趣,可藉此學習正體字中文。
財團法人海峽交流基金會副秘書長馬紹章則說,“服務、協商、交流”是海基會的3大功能;為服務兩岸民眾、促進民間交流,網站設有簡體版本,讓大陸民眾了解各種法令規章、政府政策以及有關民眾自身權益的訊息。
至於是否撤掉簡體網頁?馬紹章說,目前還不會撤下;未來將視主管機關意見,看情況而調整。 |