CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美巴關係緊張 巴基斯坦日漸親華

http://www.chinareviewnews.com   2011-06-27 08:31:50  


中國國務院總理溫家寶於2011年5月18日在北京人民大會堂歡迎巴基斯坦總理吉拉尼來訪。
  中評社北京6月27日電(記者 余遙編譯報道)華盛頓郵報近日刊出文章,分析美巴關係緊張,巴基斯坦日漸親華,原題目為“美巴關係緊張,巴基斯坦日漸親華",文章作者為華爾街郵報記者格里夫.維特,主要內容如下:

  本.拉登上月在阿伯塔巴德被美國海豹突襲隊擊斃使得這個巴基斯坦北部的小城一夜成名,之後的反美情緒也開始從阿伯塔巴德彌漫至巴基斯坦整個國家。近日巴基斯坦軍方逮捕向美透露本.拉登藏匿信息的相關人士使得美巴關係更加惡化。對巴基斯坦來說,現在急需找到一個可以代替美國的世界大國,該國家可以對其大量投資以緩解當下低迷的本國經濟。距離巴基斯坦喀喇昆侖高速公路只有400公里的中國毋庸置疑成為其最佳選擇對象。

  阿伯塔巴德前市長海德爾.扎曼說:“中國將使我們走向繁榮”。對此觀點,巴基斯坦其他高官也非常贊同。道理很簡單,由於現在的美巴關係正處於自2001年以來的最低點,因此巴基斯坦正在積極尋求替代美國的戰略及商業夥伴以對其經濟和軍事進行大力支援。

  對於巴基斯坦來說,雖然擺脫對美國的過分依賴以及早日取得中國的青睞至關重要,但是中國卻未對此關係給予足夠重視。中國對於巴基斯坦似乎一直持試探的態度以觀其對美的政策變化。畢竟,儘管現在的巴基斯坦人民反美情緒日益高漲,但是巴基斯坦並不願意完全與美國決裂,因為這樣一來美國對其每年數十億美元的資助將瞬間化為泡影。

  從反恐以及維持地區和平穩定的角度來看,中美兩國利益是相同的:美國需要借助巴基斯坦的力量來打擊塔利班等恐怖主義分子,中國同樣需要巴基斯坦以維持邊境的和平穩定。巴基斯坦聯邦直轄部落地區研究中心研究員阿什拉夫.阿里說:“對於現階段美國在巴基斯坦扮演的角色,中國是不會想去擔任的”。儘管從軍事支援角度講,中國確實不願意成為繼美國之後的替代國,但是從經濟角度來說,投資巴基斯坦對中國並非毫無益處。一位中國的政府官員表示,巴基斯坦的商業機會對於中國企業來說非常重要。不過,該官員同時暗示非常擔心巴基斯坦的伊斯蘭極端主義分子對於當地商業貿易所構成的威脅,他估計如果中國想在巴基斯坦當地進行大範圍的商業貿易活動,至少需要10年的時間。

  但是10年時間對於巴基斯坦政府來說實在是太長了,在5月2日本.拉登被擊斃之後,巴基斯坦總統扎爾達里和總理吉拉尼迅速對華進行訪問並稱中國是“巴基斯坦最好的合作夥伴”。之後,中國政府決定援助巴基斯坦50架軍用戰鬥機,對此巴基斯坦政府官員表示,相比美國來說,巴基斯坦更願意接受中國的軍事援助。與此同時,為了與中國建立緊密的商業貿易夥伴關係,巴基斯坦政府正在試圖制定更多基礎設施建設計劃以建造更多的港口、管道以及高速公路。 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: