中評社北京8月16日電／新華網報道，15日晚國家體育總局冬季運動管理中心宣布將中國短道速滑隊領隊王春露調離國家隊，16日王春露通過新華社發表公開信，表達了痛心和自責，也說出了自己的心情。以下是公開信全文：
中國短道隊內部發生嚴重衝突事件已經過去二十多天了，這起事件引起了社會的廣泛關注，造成了惡劣的社會影響。參與此事的隊員，受到中心的嚴厲處分，中心的領導班子也被體育總局通報批評，作為短道隊的領隊，我非常痛心，深深的自責。經過這幾天的認真反思，我想向大家說幾句話：
對全國人民——中國短道隊曾經是一個團結的集體，曾經為國家贏得很多榮譽。而近幾個月來，短道隊發生了數起惡劣事件，給中國體育抹了黑。作為領隊，在此，我向全國關心支持我們的冰迷和培養我們的各級領導表示深深的道歉。
對組織——這幾天在家養傷的時候，我想了很多。在這場衝突中，比身體的傷痛更讓我心痛的是幾代短道人努力奮鬥形成的良好形象和名譽受到嚴重的傷害。我是在這個集體中長大的，對中國短道隊有著很深的感情，我與教練員、運動員們曾經是並肩作戰的隊友，姐妹。我們曾經共同經歷了從默默無聞到取得突破的輝煌，靠的是艱苦奮鬥、嚴肅紀律和無私奉獻的團隊精神。作為一名從這個集體中成長起來的年輕領隊，我有很多需要反思和檢討的地方。在溝通方面、工作的方式方法操之過急，有很多需要提高、改進的地方；缺乏做思想工作的經驗和處理突發事件的經驗。之後，我會認真反思，吸取教訓。
對於我的隊員、教練和同事們，我也想說幾句話。我們有著共同的成長之路，我們都曾是一些普通的孩子，也是國家改革開放的受益者和幸運兒。沒有國家的培養，沒有運動員選拔和訓練體制，就沒有我們的成績，也沒有我們的今天！現在國家強大了，我們的訓練生活條件比其他國家運動員優越得多，在賽場上頑強拼搏為國爭光是我們的義務與職責。我們取得了一點成績，國家和人民給了我們這麼多榮譽，我們不僅要心存感恩之心，還要把感恩之心落實到每一天的行動上。落實在生活和訓練的每個細節之中。俗話說：愛之深、責之切。也許出於這種認識，我對大家要求的嚴厲了一些，約束多了一些，方法簡單了些。請大家原諒。希望我們都能從這次事件中吸取教訓，改正錯誤，繼承短道隊優良傳統，為國家再創輝煌。
雖然調離了短道隊，但我還會繼續為短道隊加油！
最後，希望社會各界和媒體的朋友能夠給我們這支年輕的隊伍更多的理解與寬容，繼續關心、支持我們。讓我們一起努力為短道和中國體育創造一個更好的未來！ |
