CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:利比亞塵埃漸落 現殖民惡果作祟

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-06 00:49:29  


4月14日卡扎菲之女艾莎在的黎波里參加集會
 
  法國,在長達132年裡曾是阿爾及利亞的征服者、殖民者甚至是迫害者,而在法國轟炸利比亞的那一刻起,卡扎菲政權的掙扎求存就成了阿爾及利亞民族解放陣線1954年到1962年對抗法國統治的獨立戰爭的重演。雖然利比亞人在過去四十年裡被剝奪了接觸嚴肅的歷史課本的機會,但是他們依舊能夠清楚地記得他們國家艱辛的過去。

  而費贊,這片遍布石礫、坐落在沿海城市以南的沙漠與山脈,二戰後就一直被法國軍隊占領用來作為與阿爾及利亞作戰的前線,如今它依舊是法國的一部分。這橫亘於利比亞與阿爾及利亞之間的乾旱前線幾個世紀以來都是走私犯的小徑,而將卡扎菲的家人流亡到阿爾及利亞也並不是什麼大規模的軍事活動。

  確實,阿爾及利亞外交部宣稱卡扎菲家人現居住在阿爾及利亞土地上的行為很典型,阿爾及利亞人在向西方,尤其是法國,展示它的自由與獨立。阿爾及利亞想告訴西方世界,這種在1990-1998年伊斯蘭暴亂(編者注:阿爾及利亞當時國內兩大政治派別民族解放陣線與伊斯蘭拯救陣線之間的內戰)中遭受損害的,珍貴的阿爾及利亞建國共識,將不會被出賣來換取西方世界的恩惠。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: