CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:遭世界遺忘的也門 渴望或成仇恨

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-22 00:56:39  


基地組織相關的安薩爾伊斯蘭教義組織攻陷的津吉巴爾在也門的位置
 
  對於那些一知半解的分析師和觀察家來說,也門太過於複雜。例如“部落主義”、“極端主義”和“失敗國家”之類的字眼太過於頻繁地出現,而現實是,也門人民與其他阿拉伯世界一同共享著在抗議中提出來的基本訴求。

  也門是阿拉伯國家中最窮的一個,但事實上並不應該是這樣。腐敗,這個顯著的阿拉伯特征,是這個國家貧困的主要原因。與此同時,嚴重的失業則在不斷膨脹的年輕群體中蔓延。如同其它焦躁不安的阿拉伯國家一樣,沙特阿拉伯也主導了反對革命的行為。在阿拉伯之春中,人們共享的對自由和尊嚴的訴求,這也正是也門人民在抗議中努力的方向。

  也門與世界其它的地方步調保持了一致,甚至還舉起切.格瓦拉和甘地的畫像,但是他們想知道為什麼世界與他們的步調卻如此地不一致。他們刻意用英文書寫的橫幅宣稱他們與恐怖主義斷絕關係,希望被也門之外世界注意的渴求融在了血液之中。如果也門這一代呼籲民主和權利的年輕人被世界所拒絕的話,那麼即將發生在他們身上的事情,會需要一個嚴肅冷靜的思維來揣摩。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: