CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:美國經濟首次需靠中國旅遊消費刺激

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-05 00:42:54  


根據華盛頓旅遊局數據顯示,現在其城市1730萬旅遊者中10%為國際旅遊者
  中評社紐約10月4日電(記者 余遙編譯報道)面對仍就疲軟的美國經濟,其政府和商界人士急需外界對美國經濟提供刺激。現在有不少白宮官方人士已經意識到,中國等發展中國家的旅遊消費將會非常好的刺激美國未來經濟發展。對此,美國首次考慮到了一種新的進口理念,即“進口購物者”以帶動經濟發展。

  美國華盛頓郵報10月2日刊出文章,原題目為“為了刺激發展,美國決定進口購物者”,其作者為該報記者Ylan Q. Mui,文章主要內容如下:

  美國屬於進口大國,長期以來,美國每年進口的食物、衣物、汽車、燃料等在其經濟中占據了重要的位置。從2008年全球金融危機爆發至今,美國經濟一直處於非常疲軟的狀態,為了使經濟復甦,美國已經開始考慮採取一種新進口理念:進口“購物者”。

  面對如今大部分囊中羞澀的美國消費者,美國國會議員、商機人士以及白宮官員首次承認現在其經濟復甦需要主要依靠資金較充裕國家(如中國、印度和巴西)的消費。為了讓更多這些國家的消費者來美消費,其商家和政府人士正在實行各種“誘惑”措施,如發行更多優惠券以及允諾進行簽證改革。這些商家估計,由富裕國家消費者所帶來的經濟效益是巨大的:在未來10年中,由海外消費所創造的就業機會將達130萬,同時所創造的經濟價值將高達8590億美元。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: