CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
港人生死冊藏138年 紅簿掌生、黑簿掌死

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-08 09:37:02  


生死及婚姻登記(支援)組總入境事務主任李鄭妙妍手執的黑皮“死亡登記冊”已有138年歷史,是香港歷史最早期的死亡登記紀錄,現存放於由保險庫鐵門保護的檔案室,確保不會遺失或被竄改。明報
  中評社香港10月8日電/香港灣仔入境處總部內有一道雙重上鎖的厚厚鐵門,鐵門後就是記錄全港生死及婚姻紀錄的“檔案保險庫”。這間全入境處只有不足20人獲授權內進工作的秘密檔案室,擺滿“紅、黑”兩色生死紀錄簿,記載了香港過去138年千千萬萬港人的生死。“生死全由天,半點不由人”,主管這些紀錄檔案的現代生死官、總入境事務主任李鄭妙妍如是說。

  紅簿掌生 黑簿掌死

  明報報道,香港政府1873年起便實施生死登記制度,這些紀錄是判斷某人是否港人、其祖先是誰,均是重要的法律紀錄,故保安嚴密,50年前入境處前身的移民局成立後便接過這批資料,至今很少作公開展覽。不過,記者早前在入境處人員帶領下,穿過灣仔總部一道有密碼轉盤鎖及鎖匙鎖的數吋厚夾萬門,參觀了這機密的“檔案保險庫”。

  平凡的房間內多個蓋上防塵透明膠片的鐵櫃內,擺滿了紅色或黑色的陳舊紀錄册。在生死及婚姻登記(支持)組前後工作達11年的總入境事務主任李鄭妙妍解釋:“紅簿掌生、黑簿掌死。”她戴著黑手套小心打開屬歷史文物的第一代“黑皮”死亡册及“紅皮”出生册給記者觀看,每本恍如A3紙大的巨册,記錄了香港人每20年的死亡紀錄。

  早期大部分嬰兒無錄名字

  發黃紙張上,盡是以毛筆及墨水筆寫出的中英文秀麗字體,以出生或死亡日期加上簡單的號碼排序;紅色生册內,大部分嬰兒沒有名字,只有姓別及出生日期,跟著是父母中英文姓名、父親職業,注册日期、來報者(見證人)姓名及地址數據,當然還有注册官簽名核實;若嬰兒因已受領洗而已有名字或別名亦會被記下。

  至於黑色死册內,除死者中英文姓名外,亦記下了死者的死因、卒年年歲、職業、死亡日期、來報者姓名及地址數據。李太說,生册或死册除是一本紀錄册外,亦可見1873年香港開埠初期港人的面貌,當時港人職業以漁人、水手、農夫、屠夫、鋪東、差役(警察)等為主。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】