CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:普京大選前遇挫 民眾不滿治理模式

http://www.chinareviewnews.com   2011-12-07 00:57:33  


文章稱,此次杜馬選舉暴露出普京的軟肋,那就是民眾對其經濟管理的表現越來越不滿意了。
  中評社香港12月7日電(記者 梁棟編譯報道)上周日,俄羅斯國家杜馬(議會下院)選舉計票結果出爐。普京所在的執政黨——統一俄羅斯黨將下一屆國家杜馬450個席位中占據238席。統一俄羅斯黨雖然取得了勝利,但與上屆國家杜馬選舉中贏得315個席位相比,直落77個席位,得票率僅為48.5%。

  對這一結果,俄羅斯國內的政派領袖直言,這反映了民眾對執政黨有所質疑。而美國《基督教科學箴言報》更是發表社論稱,這一結果將對普京明年三月的總統大選產生很大的影響,是對普京以及統一俄羅斯黨經濟治理模式的懷疑和不滿。文章在最後還稱,每當經濟出現問題時,不同的治理模式就會出現競爭,民主國家應該通過解決自己的經濟問題來“贏得這場競爭”。

  文章稱,普京以及統一俄羅斯黨在此次杜馬選舉中所受到的打擊反映出來俄羅斯民眾對總理普京領導的統一俄羅斯黨複雜的情緒,也是民對當前經濟管理不善的不滿的體現。

  許多俄羅斯選民在這次選舉中選擇棄權,以表示對普京強勢鎮壓民主黨對手的不滿。甚至有的人直接撕毀了手中的選票。數百年俄羅斯人因為厭惡普京時代的腐敗而在多年前就逃往了西方,他們認為是腐敗使得俄以石油為主導的繁榮發生了偏離,他們拒絕回國投票。

  對大多斷俄羅斯人來說,經濟增長太過緩慢,國家的養老體系仍然嚴重資金不足,這讓人們不禁想起了蘇聯勃列日涅夫的時代。為了保證三月份的總統大選的勝利,現在表現謙卑的普京計劃加大國家的開支以刺激經濟表現。當然,這都要以油價繼續高企為前提。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: