|
| 馬英九今出席大專校院校長會議，右為教育部長吳清基。（中評社 蘇芳禾攝） |
中評社台北12月20日電（記者 蘇芳禾）“總統”馬英九今天在大專校院校長會議上當起國文老師，向校長介紹正體、簡化字的轉換。他表示，以常用6千個漢字來說，只有4百多個簡化和正體字差異較大，比例並不高，沒有理由為了相對少數的簡化字，就把優美、歷史悠久的正體字放棄，他也鼓勵大陸方面可以“識正書簡”，認識正體字，將來也會編對照版的大辭典。
大專校院校長會議今於台灣科技大學舉行，全台有147名校長出席，馬英九致詞時表示，我們沒辦法說服大陸改變使用習慣，大陸也不可能說服台灣改用簡化字，所以只能相互尊重。除了字之外，許多兩岸常用詞彙也有不同，像是台灣叫“貨櫃”，大陸叫“集裝箱”；還有形容人說話口不擇言，大陸則稱“沒有下巴”，幽默的發言讓全場大笑。
馬英九指出，他在台北市長任內，就堅決反對歡迎大陸觀光客時使用簡化字，他認為台灣是全世界使用正體字最多的地方，應讓來台大陸民眾有熟悉正體字的機會。
馬英九說，大陸多年來使用簡化字，有13億人，使用正體字則有4千萬人，其中有2千3百萬在台灣，可說是正體字重鎮，他也希望打造台灣成為亞太華文教育重鎮。不久前“僑委會”出版的中文教科書，開始在正體字當中選擇部分標明簡化字，同時教授學生兩種使用方法。
|
