CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:利比亞反目 恩人卡塔爾成冒失客

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-03 00:50:42  


据稱為遭攔截的卡塔爾向利比亞叛軍提供的輕武器
  中評社香港1月3日電(記者 單寧編譯報道)去年春天,當那些為錢所困的利比亞叛軍們在亟需一位金主來推動這場革命之時,他們沒有把目光投向英美西方強權。取而代之的,卻是小小的卡塔爾。從打仗的武器到取暖的燃油,這個波斯灣的酋長國為利比亞叛軍提供了所需要的一切。

  長達8個月的革命之中,叛軍控制的區域讚揚著卡塔爾的善舉,但是在攻陷的黎波里、幹掉卡扎菲之後,卡塔爾卻遭到了利比亞人的反目。時代雜誌網站刊文指出,背向卡塔爾的利比亞人指,卡塔爾其實有著自己的陰謀:將伊斯蘭主義植入到利比亞革命進程之中。

  卡塔爾在利比亞革命早期扮演了關鍵的角色,它領導了阿拉伯聯盟敦促聯合國在利比亞建立了禁飛區,隨之而來的革命為北約的空襲鋪平了道路,而最終掀起的戰爭潮水則定格了卡扎菲的命運。

  然而除了出資購買武器、提供戰鬥訓練,卡塔爾其實做了更多。囊中羞澀並因法律地位問題難以銷售石油的“國家過渡委員會”,當時無法支付工資並且無法支撐從面包到汽油,相當大一批補給所需要的補助,而這種形勢不斷侵蝕著利比亞經濟。

  關鍵時刻,卡塔爾站了出來,在市場上買下一百萬桶石油,為“過渡委”帶來了大約一億美元的收入。此後,這個地域狹小卻極大富裕的國家向利比亞交付了四批包括柴油和汽油的精煉石油產品。當國際石油公司稱不拿錢不卸載貨的時候,又是卡塔爾挺身而出承諾如果“過渡委”出不了錢,卡塔爾將承擔這些費用。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: