CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:救助只為苟延 歐元未來黯淡

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-22 00:56:23  


希臘以及歐元的未來依舊充滿變數
  中評社香港2月22日電(記者 單寧編譯報道)經歷了數月的延遲、爭執以及質疑,歐元區的財政部長們終於在周二早間同意了向深陷泥沼的希臘提供第二輪高達1700億美元的救助。雖然依舊還有一些阻礙存在,但是歐元區17國一致同意救助計劃各條款已經是大勢所趨,同時此舉也將終結纏繞希臘已久的違約夢魘。

  不過,人們最想得到答案的問題還在那裡:這一次,能撐多久?在2010年5月,歐元區各國簽署第一輪救助時,許多人就已經把此舉視為了一種忽視希臘本質問題的、非現實的徒勞。而兩年後的現在,人們再一次陷入了相同境地,同樣的疑問因同樣的缺陷以及失敗而產生。

  就此,時代雜誌網站刊文指出,眼下的這次救助可能並不是一個針對希臘債務危機真正的解決方案,歐元區僅僅是借此製造出了又一個避免危機立即爆發的時間差,從而將那些更為艱難的決定留給了未來。

  本輪救助的第一個主要缺陷便是其並沒有龐大到能夠使得希臘合理處置自己如山的債務。目前提出的重組計劃預期將使得希臘的債務在2020年降低到其GDP的120%。與目前的160%相比,這個比例看起來還不錯。但是120%這個數字其實依舊是高得驚人,意大利現時正在承擔的債務負擔便是這樣一個數目。

  這還說的還只是最好的情況。在媒體周一拿到的一份評估中,IMF指出在2020年希臘甚至將再一次回到目前的債務水平。這意味著就算救助成為了事實,針對希臘在未來是否能夠成功還清債務的質疑將一如既往地有力。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: