CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:兩敗俱傷 澳工黨內鬥加深裂痕

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-28 00:38:45  


吉拉德和陸克文“互相殘殺”的漫畫(網路圖片)
  中評社香港2月28日電(記者 黃蔚編譯報道)澳大利亞總理吉拉德在27日舉行的工黨黨內投票中,以71票對31票擊潰前總理、前外長陸克文,以壓倒性的勝利連任工黨黨魁,繼續擔任澳大利亞總理一職。被稱為澳大利亞史上最有才華、最令人佩服的陸克文,變成了普通的議員之一;陸克文的未來雖不至於毫無希望,但卻極可能變化無常。

  美國時代雜誌網站近日刊登評論文章表示,澳大利亞工黨的內鬥其實沒有一個贏家,廣受民眾歡迎且才華橫溢的陸克文挑戰吉拉德失敗,並未如願以償地得到總理寶座,穩坐總理之位的吉拉德雖擋住了有力的競爭對手,民眾支持率卻並不高。在這場難分勝負的戰役中,吉拉德難有長遠的勝利,陸克文也未必就此終結。

  另外,文章還稱,群眾基礎良好的陸克文之所以會輸,是因為他最大的罩門就是自己。
 
  文章稱,澳大利亞的政壇可以與世界所有其他民主國家的政壇一樣無情。陸克文2006年推翻當時的工黨黨魁比茲萊(Kim Beazley)幾乎能算做一場“政變”。2007年10月,陸克文帶領工帶打敗了自1996便開始執政的霍華德(John Howard)的自由黨。但是,陸克文總理上台不滿三年便被吉拉德推翻,自此之後任職澳大利亞外長並與上周辭職。不幸的是,陸克文並沒有被曾經的好運眷顧,挑戰吉拉德失敗,並沒有坐上總理的寶座。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: