CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:拆毀拉登住處 巴基斯坦黯自療傷

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-29 00:57:46  


一名士兵把守在本·拉登藏身建築的入口
  中評社香港2月29日電(記者 單寧編譯報道)自美國特種部隊在去年將本•拉登一舉擊斃,巴基斯坦方面終於有所動作。周日,本•拉登位當時的藏身之所,位於阿伯塔巴德的大宅,遭到了突然的拆除。就此,美聯社撰文指出,巴方此舉,似乎是試圖抹去這個巴基斯坦國防失敗的象徵——這處巨大的傷疤,不僅羞辱了巴基斯坦整個國家,還嚴重地毀壞了華盛頓與伊斯蘭堡之間的關係。

  對於擊斃本.拉登一事,伊斯蘭堡因美方未能提前就此次秘密行動進行告知而感到震怒,而美國對此解釋卻是他們懷疑在巴基斯坦政府內部會有人將奇襲的消息走漏給基地組織。行動的進行乃至成功將巴基斯坦強大的軍方置於了一個相當尷尬的位置,他們無法解釋為什麼美軍能夠在如此深入巴基斯坦而且是緊鄰巴軍事院校的地方發起進攻,同時自己卻對此一無所知。此外,巴國民也頗為不解,為何本•拉登在阿伯塔巴德能夠一呆六年,政府卻不知情?這一問題直到現在也還是無解。
  
  此次奇襲將美巴之間關鍵的反恐聯盟關係逼到了破裂的邊緣,並且從許多方面來說,那些業已形成的裂痕再也沒有得到修復。
   
  周六晚間,巴政府在沒有事先發出通知的情況下,動用了重型機械並部署了大量安全部隊對屬於本•拉登的那座三層樓的宅邸進行了拆除。至周日晚間,那座大型水泥建築的四分之三已經蕩然無存,僅留有依舊高聳的圍墻。試圖靠近事發地點的美聯社記者稱,大型卡車出入於宅邸,清理出了大量的瓦礫。拆除現場遭到了大批警察的包圍,圍觀者和記者被告知不得入內,不過前一晚駐守現場的士兵已經離開。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: