中國經濟減速的新聞近幾周來占據了媒體的頭條。不管這是持久現象還是暫時的調整，中國當局都必須付出極大努力，夯實中期和長期強勁經濟表現的基礎。
自1979年開始向市場經濟轉型以來，中國實現了非凡的經濟增長，但也同時面臨嚴峻的挑戰：加劇的不平等性、大規模且不斷惡化的環境破壞、及難以應對的外部失衡及社會老齡化。
政府、金融、勞動力市場須改革
幸好，中國的十二五規劃（2011—2015）認識到深化市場導向改革、改變中國的發展模式、注重增長的質量、結構性改革、及增加社會包容性以克服城鄉差距和抑制收入不平等加劇的必要。
配合這重大和長期的目標，最新報告《中國2030：建設現代、和諧、富有創造性的高收入社會》（China 2030: Building a Modern, Harmonious, and Creative High-Income Society）建議中國要在2030年發展為成熟、運作良好的市場經濟所需要進行的改革。
報告是中國—世界銀行長期合作的結果。為紀念中國加入世行30周年，行長佐利克向中國領導人提出了合作確認和分析中國中期發展挑戰的建議。《中國2030》提出了將重新定義政府角色的結構性改革、改革國有企業和銀行、發展私人部門、促進競爭，並深化土地、勞動力和金融市場的自由化。
|
