CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:選民轉軚幾率大 法國大選變數多

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-21 01:58:22  


  中評社香港4月21日電(記者 黃蔚編譯報道)離法國大選首輪投票日4月22日僅一日之遙,但三件事情已經非常清楚:首先,一些民調預測現任總統薩科齊將以微弱優勢贏下週日的首輪投票,還有些民調則預計社會黨候選人奧朗德(François Hollande)將取勝——集兩者來看,首輪投票薩科奇和奧朗德可能平局收手;第二,最近所有的民調都預測奧朗德將在5月6日的第二輪決定性投票日中,以領先11%的選票痛擊薩科齊取勝。第三,由於26%的選民預計會棄權——聲稱還沒做好決定的選民占到24%——各種情況都有可能出現。
 
  民調顯示極右派國民陣線領導人瑪麗娜.勒龐(Marine Le Pen)和左翼陣線候選人讓-呂克.梅朗雄(Jean-Luc Melenchon)將爭奪第三名,支持率在14%至17%之間。分析人士警告說,由於將近1/4的選民並未決定投誰的票,也許會有人投票給立場極端的候選人以示抗議,而這並不會對薩科齊-奧朗德的對峙造成實質影響。

  美國《時代》網站刊登分析文章指出,風險就在於,因為選民認為他們可以在第一輪投票中搗鼓,這也許就決定了誰有可能進入了非常重要的第二輪投票,大選形勢可能就此改變。“法國2002的選舉曾經發生過類似的事情,當足夠多的抗議票投向讓-瑪麗.勒龐(Jean-Marie Le Pen)之後,他以微弱優勢淘汰喬斯班(Lionel Jospin)進入最後,並與希拉克(Jacques Chirac)對抗,”巴黎一個民意調查機構主席丹尼斯.穆澤特(Dénis Muzet)說。他還注意到,如果支持傳統政黨的人投票棄權率很高,相對來說增加了極端立場候選人獲得的選票的影響力。

  “2002年,很多人對主流政客不再抱有幻想,並認為當時的法國政治體系無法反映他們的訴求。當時有民調預計高投票棄權率能懲罰主流候選人。這就是為什麼薩科齊,尤其是奧朗德,需要告知積極的、潛在的選民:比賽並沒有結束,任何事情都可能發生,每一張選票都非常重要。”
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: