CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:難獲勒龐擁躉 薩科齊總統大位難保

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-25 01:12:12  


民眾在第一輪投票中展現出對瑪麗娜•勒龐(圖中)的強大支持。薩科齊(圖右)需要努力爭取足夠多的勒龐的選票,以求在第二輪投票中超過奧朗德(圖左),保住總統之位。
  中評社香港4月25日電(記者 黃蔚編譯報道)法國內政部當地時間23日公布總統選舉第一輪投票正式結果,社會黨總統候選人奧朗德以28.63%的得票率在首輪投票中拔得頭籌,略高於排在第二位、得票率27.18%的現任總統薩科齊,二人一齊躋身5月6日的終極對決。極右翼政黨國民陣線領導人瑪麗娜•勒龐則以17.9%的得票率排第三,高於她的父親讓-瑪麗・勒龐在2002年總統選舉時的支持率,也高於排名第四的極左派左翼陣線候選人讓-呂克・梅朗雄將近8個百分點,取得了極右翼候選人有史以來的最好成績,搶盡了首輪投票的風頭。

  路透社分析文章表示,民眾在第一輪投票中對勒龐的強大支持率,提高了現任總統薩科齊連任勝選的希望,但薩科齊仍需要努力爭取足夠多的勒龐選票,以求保住總統大位。

  文章稱,調查顯示,相較於2007年的總統大選,較少的國民陣線支持者會在第二輪投票中轉軚支持保守派薩科齊,同時由於薩科齊在移民和歐洲問題上立場轉右,他也在冒險失去所需要的中間派選民。

  勒龐接近20%的得票率將對“薩科齊-奧朗德”對決帶來關鍵影響,但政治分析人士認為,現任總統薩科齊想得到勒龐擁躉的青睞還很有難度,因為薩科齊不僅受制於他自己的歐洲承諾,還要盡力保持不流失中間派選民。“薩科齊同時獲得國民陣線支持者及中間派選民的選票相當之難,”極右派政治學專家讓-伊夫•加繆(Jean-Yves Camus)說。

  極右翼勒龐在競選中呼籲法國退出歐元區,並脫離歐洲經濟政策,這得到了低收入人群、失業者以及焦慮的年輕白人的支持。法國的年輕白人已經厭倦了普遍存在的失業情況,並要求推行更多財政緊縮方案。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: