|
| 5月3日，第四輪中美戰略與經濟對話開幕式結束後，王岐山、戴秉國和希拉裡、蓋特納等在草坪上合影。 |
中評社香港5月4日電／德國《金融時報》4月30日載文《世界經濟的連體嬰》，摘要如下：
中國和美國目前都在經歷重要的結構性變化，而且雙方都認為，這種變化將終結中國製造廉價產品而美國予以購買的黃金時代。許多人尤其擔心——如果這種變化導致兩國展開直接競爭的話——只有一方能贏。
這種擔心可以理解，但它基於錯誤的前提。雙方能夠而且也應該從新關係的發展中獲益。這種新關係反映了正在變化的結構性現實——中國經濟不斷增長，其實力相對於美國不斷加強，技術變革突飛猛進，發展中國家收入不斷提高促使全球供應鏈條發生演化。但雙方首先應該承認，兩國以互惠互利方式相互依存的舊模式已經過時，現在需要的是一種新模式。
舊模式出色地為雙方服務了30年。在此期間，中國的經濟增長由勞動密集型的出口行業推動。借助美國和其他西方國家輸出的技術和知識，出口行業變得比較有競爭力。這與中國巨大的公共和私人投資（高額乃至過度的儲蓄使之成為可能）一並支撐起了許多中國人收入的不斷增長。
另一方面，美國消費者在貿易商品領域從產品相對價格的下降中獲利豐厚。與之相應，就業在美國向附加值較高的生產活動轉移，而這又促使美國人的收入增長。
當時全球供應鏈的主要走向是由東向西，這反映了世界經濟中貿易商品領域內需求的構成和位置。
但這一切正在變化。優勢正從成本向經濟增長轉移。供應鏈目前雙向運轉，且正以新方式相互結合。中國的需求不但在增長，而且因為收入不斷提高而向高檔次商品和服務轉移。 |
