CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:選舉紛至沓來 民意將洗禮歐債

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-06 00:27:48  


歐盟精英因選舉的壓力在處理歐債時將更多地考慮到民意
  中評社香港5月6日電(記者 單寧編譯報道)論及歐洲的戰爭史,人們對支配與統治的野心其實與對變成受害者的恐懼是一般多的。所以,歐洲聯盟所致力於實現的目標之一,便是確保聯盟中沒有哪個國家會覺得自己是一個受害者。

  基督教箴言報網站刊文指出,到目前為止,對於那些施加到歐元區17國的各項政策,歐盟的精英們以及金融市場主宰了大部分修修剪剪的工作。而歐洲的那些選民,不是因為歐債危機本身而把自己視為了受害者,就是遭到旨在結束危機的苛政波及而成為了受害者。不過,就在這周末,有兩場選舉拉開了大幕,並首次為身處愁雲之中的他們打開一扇新的窗戶。

  在法國,總統選舉的第二輪投票於周日展開,而有望攫取這次選舉勝利的社會主義候選人奧朗德,則主張決絕地反對由德國保守派默克爾施加在歐元國家身上的緊縮政策。

  奧朗德可能會選擇顛覆那些為使得歐盟27國更為團結而量身定做的待議法案,但同時又力圖阻止歐元區的分裂。如果事情如奧朗德所願,長期以來德法之間的熱絡關係勢必將遭到降溫,同時德法兩國借此關係打造出的那座用來推動那個宏大的歐洲穩定試驗——通過統一來避免戰爭的引擎也會受到影響。

  另一場選舉的舉辦地希臘,則是歐元危機的元凶——過量政府債務的出沒地。而希臘傳統意義上的兩大政黨,泛希臘社會主義運動以及新民主黨在對待大出異見者風頭的邊緣小黨們時所表現出的仁慈,也見證了希臘民眾對歐盟緊縮政策的憤怒。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: