|
| 文章稱，印度現在的低迷經濟所承擔的社會壓力甚至超過了歐元區。 |
中評社香港6月13日電（記者 梁棟編譯報道）在世界經濟充滿波折的今天，印度增長率跌到5.3%的新聞或許顯得並沒有那麼重要。但是，5.3%的增長率卻是印度七年來的最低值。英國《經濟學人》文章稱，印度經濟的低迷承擔了太多的社會成本，而這一成本甚至有可能超過了飽受折磨的歐元區。
從2004年到2008年，印度經濟一直以接近兩位數的速度快速增長。如果這樣的發展速度可以持續下去，數以億計的印度人將有望很快脫貧。未來幾十年內，印度所有達到工作年齡的年輕人也將因此獲得工作。
但是，在經歷了貨幣貶值、私人投資縮水和GDP下滑之後，印度的經濟奇跡越來越像一個海市蜃樓了。而印度經濟是否能重返高速前進的軌道則取決於國內的政治情況，歸根到底也就是印度選民。但坦率地說，印度目前的情況並不是好的預兆。
文章稱，印度目前的危機也反映出了世界其它地方的困境。由國會領導的聯合政府堅稱，印度經濟終將會恢復以往的活力。但是，印度經濟的放緩主要要歸咎於國內因素，並且已經持續了相當長一段時間。一直以來，印度的國家借貸過多，私人信貸因此受到排擠，而通貨膨脹率也居高不下。同時，已經提議了數年的國家改革方案也長期得不到通過。貪污、混亂和官僚作風不僅令國內企業感到憤怒，也傷害到了國外的投資。
實際上，印度的救濟方案是非常明顯的，不僅得到了外國投資者和自由派媒體的支持，也得到了辛格政府的同意。首先，接近國民生產總值10%的聯合預算赤字必須得到調整，特別是要削減無用的燃料補貼。印度也必須進行稅務改革，並調整對國外投資的規定，大型工業和基礎建設項目的實施也要加速。同時，印度政府還要直面腐敗問題。文章稱，所有這些任務都不是難以完成的，其中大多數都取決於政府的政策。
|
