CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:一面握手一面排擠 美對華戒心漸強

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-02 00:58:14  


文章稱,表面上美國軍方向中國伸出了友誼之手,但實際上對中國的戒心相當之強。
  中評社香港7月2日電(記者 梁棟編譯報道)6月26日,美軍太平洋總部司令洛克利爾海軍上將開始了他為期4天的訪華行程。幾天後,美國主導的第23次環太平洋聯合軍演開始。但是,這個世界上規模最大的海上軍事演習——22個國家參與、歷時5周、2.5萬名軍人參加,中國再次未獲邀請,依舊旁觀。

  《紐約時報》文章稱,洛克利爾訪華所傳遞的“合作信號”與環太平洋軍演對中國的“排擠”形成了鮮明的對比。文章稱,當美國力求加強其在亞洲的軍事存在以及增進同亞洲盟友的關係時,中美軍方之間的關係再次現示出了高度的“謹慎和敏感”。

  文章稱,表面上,代表美軍高層4年來首次訪華的洛克利爾對中國伸出了友誼之手。他稱,“我認為,隨著中國以一個大國的身份崛起,它同其它任何崛起中的大國一樣,將會有面臨許多的選擇,也將做出很多的決定。同時,我們(美國)對中國的態度也將隨著它的崛起而視之為一個有益的夥伴。”

  洛克利爾在中國軍事科學院發表演講時稱,美國無意在亞太地區“制衡”中國,而是希望同中國進行合作,“改善雙方的協調性”。他還強調,對於美國同亞太盟友的軍事聯繫,中國“不需要擔心”。

  文章稱,華盛頓對洛克利爾此次訪華十分重視。其中的原因之一就是因為,距自上次太平洋軍區司令訪華已經過了很長一段時間了。期間,由於不滿美國向台灣出售武器,中國曾取消了計劃好的訪問行程。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: