中評社香港7月2日電／美國《商業周刊》6月28日載文《對中國來說，鋼鐵廠再多也不夠》，摘要如下：
到目前為止，位於廣東的這片土地仍是一塊巨大泥沼，但寶鋼集團計劃投資110億美元興建鋼鐵廠，最終將改變沉睡的東海島。方圓12平方英里的這片土地還將包括一個裝卸鐵礦石的能停泊50萬噸輪船的新港口。新廠區建設預計會提供成千上萬個工作崗位，還會對該市的稅收做出貢獻。
中國是世界最大鋼鐵生產國，占到全球產量的45%，世界10大鋼鐵廠中中國占了6個。大陸的全部產能預計今年將達9.4億噸——已比需求多出2.2億噸。“形勢很糟，我們從沒看到過如此大的產能過剩”，澳大利亞大宗商品咨詢機構的負責人邁克爾.科梅薩洛夫如是說。
在鐵礦石價格居高不下的背景下，供給過剩打擊了贏利。中國鋼鐵產業第一季度虧損10億元人民幣。中國鋼鐵工業協會負責人表示：“鋼鐵產業的冬天已到來，我們不得不控制產量並密切關注庫存量。”
自毛時代起，中國的鋼鐵產業一直是國家實力的象徵。其發展通常是出於政治目標的激勵而非經濟現實的需要。全球金融危機爆發後，中國上馬了基礎設施建設狂潮，建橋梁、蓋大樓、修高鐵。銀行寬鬆的貸款政策加上眾多項目的快速審批，意味著該國一直在增加新的鋼鐵產能，比需求還快。中國不願看到經濟增長下降太快，尤其是在迎接十八大之際。清華大學商學院教授派力克.切瓦尼說：“他們現在建設基礎設施不是因為需要，是因為想實現GDP目標。”
目前中國估計有2700座鋼鐵廠，其中很多是效率低下的小廠，生產低價值產品。儘管大型鋼鐵廠已轉移到技術階梯上端，但高端產品目前也供應過剩。北京決策者想迫使小鋼鐵廠關門或被大廠吞並。最終目標是鞏固壯大鋼鐵產業，這樣該國前10大鋼鐵廠的產量到2015年時將占到總產量的60%，目前約為50%。即便這個目標，實現起來也不容易。業內人士表示，“中央和地方政府的優先目標不同，”地方官員不願關閉那些提供就業機會和上繳稅收的工廠，而且“北京樂見合併和兼並，而大多數鋼鐵廠缺少這麼做所需要的資金。” |
