CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
英媒稱:美國經濟率先復甦 或將重振雄風

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-17 01:33:16  


文章稱,美國經濟正在進行自我修複,并且進展迅速。
  中評社香港7月17日電(記者 梁棟編譯報道)隨著美國總統大選之日的臨近,奧巴馬和羅姆尼之間的火藥味也日益濃烈。不過,二人在一件事上卻可以達成意見的統一,那就是美國的經濟仍然未回到正軌。歐元區破裂的威脅、中國經濟增速的放緩、本國的財政困局、年終組合增稅和縮減支出計劃的泡湯都是美國經濟復甦前路上的一道又一道難跨的阻礙。

  不過,最新一期《經濟學人》的封面報道卻稱,儘管美國經濟仍然處於疲軟的狀態,但外界對兩位總統候選人口水戰的悲觀論調卻令人們忽略了一個關鍵的事實——由於受私營部門創造力的激發,美國經濟正在進行自我重塑。一些舊的軟肋正在得到修補,而新的優勢也正在形成之中。文章稱,美國經濟的自我重塑反過來又給發展停滯的歐洲和干預措施過多的亞洲上了一課。

  文章稱,美國經濟的蕭條首先源自於危機前夕的過度消費和畸形發展。到2008年之前,美國經濟增長仍嚴重依賴於消費支出和房地產交易,而這兩項的資金都來自於後續乏力的海外金融系統。彼時,美國的家庭債務比2000年增長近100%,是2007年水平的133%。由於家庭和銀行的自我修復往往需要比較長的時間,所以因此而導致的經濟衰退恢復起來也需要數年之久。

  然而,在過去3年裡,美國人在資產修復上卻進展迅速。文章稱,按照英國的房價指數,美國的房屋價格已經處於世界上最嚴重被低估的行列中——比公允價值低了約19%。同時,不同於歐洲的做法,美國的財政和其它部門努力地快速去除金融系統中的弊端,美國銀行業也比歐洲同行更快地減少了債務,籌集了資本金。現在,美國的資本比率又回到了世界領先的位置,

  與此同時,美國經濟新的增長點也已經出現。其中之一就是更有活力的出口部門。美元的貶值令美國貿易赤字占GDP的比重從2006年的6%降到了現在的4%。而影響更為深遠的則是,新興市場國家的消費階級開始迅速增長和壯大。日益富裕起來的中國已經成為了美國商品出口的第三大市場——出口額比2007年提高了53%。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: