CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:金正恩鞏固權力 個人崇拜上新高

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-20 01:22:13  


電視裡經常出現金正恩到處視察的畫面,他的衣服、髮型甚至大肚子都讓人不由自主地想到其祖父金日成
  中評社香港7月20日電(記者 黃蔚編譯報道)即使在週三金正恩被提名為元帥之前,就已經有跡象表明金正日去世之後,這位年輕的繼承人一直在鞏固自己對朝鮮這個備受國際社會孤立的國家的統治。朝鮮週一發表聲明稱,朝鮮人民軍總參謀長兼勞動黨中央政治局常委李英浩(Ri Yong-ho)被解除所有職務,而被解職的原因只有一個:疾病。就在數月之前,整個朝鮮覆蓋在提高金正恩地位的政治宣傳裡。去年金正日去世後,其子金正恩迅速被提為朝鮮最高領導人。

  美國《時代》雜誌網站當地時間18日發表評論文章稱,朝鮮副元帥李英浩的離開表明,20多歲的金正恩希望展現出他自己的領導地位。“我認為,此舉不過是金正恩想行駛自己的權力,並釋放出信號表明是他在統治朝鮮,”國際危機集團朝鮮分析師丹尼爾•品克斯頓(Daniel Pinkston)說。在其父金正日去年忽然去世後,年輕的金正恩讓人紛紛懷疑他是否已為接班做好了準備。

  品克斯頓說,最近的事態發展已經顯示出朝鮮政權的過渡比很多局外人想象中的要更為複雜。品克斯頓最近赴朝鮮訪問了一周,並驚訝地發現宣傳金正恩的活動幾乎無處不在。“宣傳廣告牌、標識已經遍佈朝鮮全國,而當地人民告訴我,這些東西在4月份的時候還根本不存在,這實在讓人震驚,”品克斯頓說,“兩個月之內,朝鮮已經有能力如此大規模地傳達信號了,即使有反對或遲疑,他們也有力量來掃除。”

  文章表示,正如其父金正日甚至其祖父金日成那樣,朝鮮似乎在不遺餘力地營造對金正恩的個人崇拜。電視裡經常出現金正恩到處視察的畫面,他的衣服、髮型甚至大肚子都讓人不由地想到其祖父——即使去世了18年但仍被擁戴為“永遠的主席”的金日成。品克斯頓還留意到一個農業學校,這個學校不斷地重溫金正恩2009年的來訪,而那時的他還未被提為金正日的接班人。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: