CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:扭轉乾坤乏力 奧巴馬恐敗仗而歸

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-23 00:04:54  


  中評社香港7月23日電(記者 黃蔚編譯報道)《紐約郵報(New York Post)》刊登分析文章稱,如果接下來沒有特別顯著的改變,奧巴馬將會輸掉今年的總統大選。

  文章指出,雖然總統大選預期專家內特.希爾(Nate Silver)在《紐約時報》上稱奧巴馬有66%的機會贏得總統大選,但他的結論不過是建立在充滿詭異變量而又花里胡哨的數據之上。

  文章指出,離總統大選還有不到四個月的時間,美國知名政治網站Real Clear Politics綜合美國所有民調顯示:奧巴馬平均有46.2%的支持率,羅姆尼有45%的支持率,這對於現任總統來說並不是一個好數字。如果有一個政治家全美家喻戶曉,每個人都了解而且對其有一些看法,此人必定是美國總統奧巴馬。以往的經驗表明如果總統尋求連任中,他的支持率在50%以下,這就意味著他將面臨麻煩。

  雖然小布什在2004年的這個時候支持率僅為42.7%最後還贏得大選,那是因為在2004年,整個美國面臨的問題在7月份對於小布什來說是不利的,但到了11月這些問題又對小布什有利了,因此小布什贏了。但現在美國面臨的問題很難說是對奧巴馬有利的。

  文章稱,2004年的關鍵點不是小布什和克里面對面的交鋒,而是公眾對於伊拉克戰爭和小布什對反恐戰爭的處理的認可。在當年的7月份,CBS民調顯示45%的民眾認為伊拉克戰爭是正確的,當月小布什的支持率只有42.7%。但到了9月,小布什在紀念911事件三週年的活動上成功的致辭和演講,使其在CBS民調支持率上升到54%(ABC的民調數據比這一數字稍低)。

  當選擇反戰鬥士約翰.克里作為總統提名候選人之時,民主黨就確定他們會將精力集中在伊拉克戰爭上,他們後來也確實那樣做。但在總統大選日,大部分美國人選擇支持伊戰,那天,51%的選民把票投給了小布什。如果小布什那年8月底沒有開始將選民集中在伊拉克問題上,並且提醒選民們他在反恐戰爭中做出的努力,那麼他有可能就會輸掉大選了。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: