CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:歐洲一體化 一個遙不可及的夢

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-25 01:16:16  


  中評社香港7月25日電(記者 黃蔚編譯報道)歐洲一體化的經濟邏輯現正挑戰著歐洲人最心底的民族主義情緒,而一個越來越清楚的事實是,民族主義才能激起人內心更深處的共鳴——它既是愛國主義的載體,也是歷史的碎片,拋棄它無異於拋棄人精神和道德的一部份。

  路透社23日發表評論文章稱,歐盟在過去60年的大部份時間裡還是表現不錯的,它為不斷加入的新成員送去有形無形的祝福,為經濟欠佳的成員國帶去投資大禮,它破除國與國之間實體和非實體上的隔閡,還極大降低了歐洲國家之間發生戰爭的可能性。

  其奠基者們的夢想是把一個不斷靠近的聯盟轉變成聯邦國家之類的組織,他們認為,在極大的努力、妥協和討論之後所作出的眾多改變能夠讓這一夢想變成現實。奠基者之一的前法國外長羅伯特•舒曼(Robert Schuman)曾在1948年表示:我們正在開展一項偉大的實驗,一項可以實現歐洲人近千年夢想的實驗——創造一個包含歐洲各國、永遠終結戰爭且保證和平的組織。

  兩年之後,舒曼在另一次演講中闡述了具體的細節:歐洲不可能一步到位或者只遵循一項計劃便達成最終目標,只有在團結的基礎之上才能取得切實的成果,從而實現一體化。

  然而,文章指出,團結在輕鬆日子裡易得,在艱難時期便備受考驗。真正的“團結”建立在人們共有的經歷或苦難時期人們共同作出的反應之上。這種最為堅實的“團結”,只出現在因地域、工作等原因能產生歸屬感的地方,但歐洲人並沒有。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: