CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:印度大停電 中國看見了商機

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-04 00:44:53  


文章表示,印度的大停電惹來外媒冷嘲熱諷。
  中評社香港8月4日電(記者 馬映紅編譯)從7月31日開始,印度兩度發生大停電,令印度多個地區交通癱瘓,影響了全國逾半約6億人口。除此之外,印度的能源危機同時也給予西方媒體很好的理由,恥笑印度的“超級大國野心”。不過對中國而言,大停電卻是一個重要商機。

  據印媒Firstpost報道,《外交政策》嘲笑道,印度希望成為世界舞台的一股“力量”,但印度本身的能源就已經不夠“力量”。《洛杉磯時報》就表示,停電熄滅了印度成為超級大國的夢想,她今後將更難吸引外國投資。而《每日郵報》就質疑,“超級強國的能源供應怎能這麼弱?”《每日郵報》還說,除非印度於能源領域投放大量資源,否則大停電還會陸續又來,阻礙印度成為超級強國的前路。

  除了西方媒體,連印度傳媒人都作出猛烈批評。印度的社會人類學家人古哈(Ramachandra Guha)就在《金融時報》撰文,斷言印度永遠不會成為世界超級強國。

  然而,對於同樣面對著能源挑戰的中國來說,印度的能源危機卻是讓中國的電力設備公司繼續打開印度龐大市場的大好機會。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: