CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:亞洲海權糾紛 考驗各方共贏能力

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-23 01:18:20  


作為對中國保釣人士登島的回應,日本行動分子登上釣魚島揮舞日本國旗
  中評社香港8月23日電(記者 單寧編譯報道)在世界權力平衡被打破的這個時代,國家間古老的爭鬥找到了一種存諸於世的嶄新形式。就此,英國衛報網站刊文指出,將對方視作地緣政治勁敵的中國與日本,不僅在一張被中國之崛起而重塑的地圖上爭奪著自己位置,而且兩國的民族主義者們也因中國東海的爭議島嶼而在爭吵不休。同時,中日之間深種的舊恨,也再次從兩國共享且麻煩不斷的歷史中浮現出來。

  上世紀90年代,當中國剛剛從經濟泥沼中爬出的時候,美國是世界最強大的霸權,前蘇聯的逝去還歷歷在目,日本則是世界第二大經濟體。而今天,中國成為了世界第二大經濟體,日本在長達20年的時間裡徘徊不前,與此同時美國的表現也大不如前。當中國開始展示自己的肌肉之時,北京那些緊張的鄰居們也終於盼來了美國戰略重心的轉移。

  亞洲的海洋邊界以及東海、南海海底油氣的歸屬權存在著巨大的爭議,越南、泰國、菲律賓、韓國、中國以及日本等國都對其有著自己的主張,而與中國國力一同增長的,還有其做出的單邊主權要求。兩年前,中國宣布了南海為自己的“核心利益”,而在美國人看來,此舉則是對南海貼上“禁止進入”的標簽。

  在中國東海,局勢同樣緊張。在四月,日本東京都知事石原慎太郎(Shintaro Ishihara)挑釁般地宣布要用一筆公共基金從日本公民手中買下釣魚島中的一些島嶼。他的舉動不僅使得日本政府頗為尷尬,點燃了日本民眾的情緒,同時還招致了來自中國民族主義人士的針鋒相對。香港保釣人士在8月15日日本投降日對釣魚島進行了登陸,此後事件的發展也激起中國國內自2004年以來最為嚴重的反日示威。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: