對於韓方退信之舉，日本反應激烈，稱此舉“聞所未聞”，“違背外交常識”，拒絕韓國的退信，頗有“覆水難收”的氣概。然而，日方的具體對應手法也讓世人瞠目。23日，當韓國外交官前往日本外務省，把野田信函物歸原主，卻被外務省掃地出門，拒絕讓韓國“郵差”進入。韓國人最後決定，用掛號信把日本首相信函寄還日方。
這下日方沒轍了。根據日本郵政部門規定，如果日方不收信，將退回寄件人即韓方，而韓方表示不要此信的話，野田辛辛苦苦寫的信將歸日本郵政部門所有。日本首相給韓國總統寫信，結果日本郵政部門收下，這大概也在日本外交史上“聞所未聞”。
日本外相玄葉光一郎24日給自己找了一個台階，聲稱日方將從“外交品格”出發，不再退還或再次寄送韓國退來的首相信函。
當前，信函風波雖暫告一段落，但紛爭遠未解決。24日，日本國會眾議院全體會議表決通過一份決議，譴責韓國總統李明博登島，並要求李明博撤回關於日本天皇的言論，基本是把野田的信函內容改一改放國會表決了。
有專家教授建議日本電視台一律停播韓劇，有政府高官暗示調整日韓貨幣互換協議等“經濟制裁”措施。
可以想見，一旦日方祭出“經濟制裁”，日韓關係的修復將更加困難。尤其在國民感情層面，當韓流成為“寒流”，哈日轉為“恨日”，日韓關係的持續低溫恐將不可避免。 |
