CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:領土爭端發酵 掣肘亞洲區域化

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-29 01:34:52  


今年5月,中日韓三國在北京舉行了領導人會議
  中評社香港8月29日電(記者 單寧編譯報道)東北亞的局勢在近來陡然緊張起來。那些小小的島嶼,絕大多數還是不足以承載人類生存的島嶼,成為了亞洲經濟中流砥柱中日韓三國之間各種摩擦的中心。

  就此,泰國民族報(The Nation)網站刊發新加坡國際事務學院院長戴尚志(Simon Tay)的文章指出,這些存在爭議的領土與三國的貿易或者投資並不相關,與美國注意力重歸亞太、劍指中國也並不直接相關,然而如果中日韓三國之間的緊張關係繼續升級的話,整個亞洲區域內的經濟合作和安全領域都將出現隱患。

  中日韓這三個東北亞巨人之間的關係其實一直都沒有怎麼太過於熱絡過,而且在避免軍事衝突的前提下,各種各樣的因素都有參與到三國的關係中來。在今年5月,三國政府簽訂了一項投資協議,承諾就一項自由通商協定開始進行磋商,但是目前的緊張局勢則將阻礙這一努力的付出。

  若是拋開三邊關係不談,基於歷史、領土以及相對緊密的經濟相互依存,北京與首爾可能可以找到更多的意見一致之處。但是在東北亞合作處於蹣跚前行狀態的過去數年間,東盟則在亞洲區域建設方面起到了領導作用。不過,中國南海同時存在的類似領土爭議也一樣在東盟國家與中國之間翻雲覆雨。今年7月中菲之間的黃岩島對峙以及隨後東盟金邊部長級會議無果而終同樣就東盟這一集體的團結性提出了質疑。因此,如果東盟想繼續在亞洲扮演一個中心角色的話,它必須對提升自己的表現。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: