CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:借力蒙朝 俄羅斯放眼東北亞

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-30 01:20:57  


蒙古與朝鮮對莫斯科的呼喚終於得到了普京的回應
  中評社香港8月30日電(記者 單寧編譯報道)如同美國受到不少東南亞夥伴的歡迎一樣,俄羅斯也得到了蒙古與經朝鮮的青睞。與此同時,蒙古與尤其是朝鮮還為俄羅斯帶來了增加自己在東北亞事務上分量的機遇。

  就此,泰國曼谷郵報網站刊發原蒙古國防部、駐華盛頓大使館官員傑戈爾賽罕.蒙迪(Jargalsaikhan Mendee)的文章指出,就算是在蘇聯崩塌、克里姆林宮相對有所分神的上世紀90年代,烏拉巴托與平壤也從未放棄過向俄羅斯示好的嘗試。蒙朝兩國的軍政高官們不斷地在呼籲莫斯科增強與自己在政治、軍事、經濟以及文化上的聯繫。

  十年過去了,兩國終於迎來了積極的回應。俄羅斯總統普京在2000年訪問了朝鮮以及蒙古,展示了克林姆林宮對自己舊時盟友的新重視。而蒙朝兩國的工業設施以及各大企業,當年也正是在蘇聯的援助與技術之下才得以成型。

  有三個原因可以用來詮釋蒙古、朝鮮眼下與俄羅斯之間的合作。首先,這三個國家都對中國的地緣擴張有所忌憚,朝鮮和蒙古對進入自己國家的中國人的數量素來都保持著關注。而比起俄羅斯與朝鮮,蒙古在這個問題上尤其顯得脆弱,它僅有的280萬人口,甚至比中國境內的蒙古族人口數量還要少。此外,即便是在蒙朝兩國向蘇聯人敞開大門的時期,大多數的俄羅斯人無論在文化上還是文明上都還是把蒙古和朝鮮視為異域,並且無意留下來生活。但是對於中國人來說,他們想的和做的似乎就是另外一回事了。

  蒙古與朝鮮若想要染指歐亞市場進口燃料以及科技的話,俄羅斯將是他們唯一的出路。雖然關於朝鮮不情願效仿中國的經濟改革模式這一問題有著多種解釋,但朝鮮與蒙古一樣,都在避免進一步地依賴於中國的投資、技術以及市場。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: