CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯 :金正恩權力鞏固 朝核試驗恐捲土重來

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-04 15:25:11  


文章稱,金正恩權力鞏固之後,朝鮮第三次核試驗將提上日程。
  中評社香港9月4日電(記者 梁棟編譯報道)自從去年12月接任朝鮮最高領導人開始,金正恩就成為了全球媒體的“寵兒”,幾乎有關他的每一條新聞都可以輕鬆登上媒體頭條。不過,美國《大西洋月刊》的文章卻對此發出了“警告”。文章稱,當這位新的朝鮮領導人鞏固了自己的權力後,朝鮮的核項目將在其對外關係,甚至經濟政策的制定上發揮重要的作用。

  文章稱,儘管有關朝鮮核危機的新聞就發生不久——朝鮮發射火箭失敗以及奧巴馬所謂“不再敵視朝鮮”的朝美協議宣告破裂,但當朝鮮“隆重推出自己全新的領導人”後,朝鮮核項目就再也沒有登上過“媒體頭條”。然而,《原子科學家公報》(Bulletin of Atomic Scientists)9月份刊登的文章和科學與國際安全研究所(Institute of Science and International Security)近斯發布的報告都向國際社會提出了嚴肅的提醒——不論是否是頭條新聞,朝鮮的核項目以及鈾濃縮計劃一直都在進行。

  《原子科學家公報》的文章通過對朝鮮前兩次核試驗進行空間地理分析,推測出了朝鮮進行第三次核測試的時間和條件。如果朝鮮決定使用目前接近完成的輕水反應堆來進行軍用武器製造的話,科學與國際安全研究所的報告則可以提供對朝鮮武器級鈈潛在生產量的初步估計。不過,由於目前還缺少可信的方法來監測朝鮮武器級材料的生產,朝鮮核燃料儲存量的估算又多了一重不確定性。

  但是,文章稱,當金正恩開始鞏固自己的權力時,他就表現出似乎要更緊密地控制核項目。通過將其納入朝鮮憲法修改案,金正恩將核項目確立為了他父親金正日的功績之一。甚至可以想像,核項目將有可能成為朝鮮追求有限度經濟改革的內部推動力,並且,反過來還將有可能使鄰國迫於朝鮮的核壓力而加強與朝鮮的關係。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: