CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:“超級瑪麗”出招 歐債露曙光

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-08 01:15:07  


“超級瑪麗”出招
  中評社香港9月8日電(記者 單寧編譯報道)在這個夏天,歐洲央行行長馬里奧.德拉吉向世界宣告,他將“不惜一切代價”拯救歐元。周四,這一宣言在實踐中的真正意義終於清晰起來:歐洲央行理事會就一項遭到金融市場炮轟的問題國債購置計劃達成了一致。

  就此,美國時代雜誌網站刊文指出,德拉吉通過與歐洲領導人及中央銀行的一系列閉門磋商贏得了這項新政策的通過,進而敲響了一些警鐘。這其中最為有力的一項則是,任何想要與金融投機者戰鬥的國家若是希望讓歐洲央行能主動伸出援手的話,其必須首先同意上馬一個包含嚴厲宏觀經濟政策措施的計劃,並且此後還必須進行跟進。

  國際貨幣基金組織連同歐洲各大機構也被捲入其中,致力於裁剪出最適合那些麻煩國家的“條件”。然而,對於這些國家尤其是在過去數月債券變成眾矢之的的西班牙,想要接受這些條款或許還將存在政治上的阻礙。
  
  無論如何,新政策出台意味著對抗歐債危機的策略出現了重大轉變,對於力排德國強烈異議的德拉吉而言,這更是他個人的一次政治勝利。德國央行行長延斯.魏德曼(Jens Weidmann)已經公開了他對歐洲央行救助政府行為的反對,並爭辯稱這種舉動遠遠超越了央行的職權範圍,還可能使得嚴重負債的國家變得更加不情願去採取能夠使其經濟重歸健康的嚴厲措施。
  


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: