CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國亞太崛起 美亞太戰略在危險邊緣

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-12 01:22:47  


文章表示,奧巴馬未能好好保護美國的海外利益,增加了中國成功爭取水域主權的信心。
  中評社香港9月12日電(記者 馬映紅編譯)美國企業研究院的資深研究員波爾頓(John Bolton)在《華爾街日報》撰文指,中國近年於東海和南海的“野心”主張,令亞洲地區不時爆發衝突。而且,中國加強海軍和武器系統,目的是要將美國趕出亞太地區。所以,無論是誰接任總統,美國都要更積極維持於這些海域的存在和領導,而不是繼續旁觀。

  文章認為,美國的亞太戰略已頻臨危險邊緣,中國隨時能為所欲為,兩國爆發敵對行為將不再是假想。

  上星期,國務卿希拉里在北京再次重申對領土爭議的立場,發表了一番陳腔濫調的言論。希拉里表示,美國希望各國在尊重國際海洋法及航海自由的前提下,透過談判和平解決主權紛爭。

  中國外交部長楊潔篪則回應指,中國擁有釣魚島主權。官媒新華社更撰文警告美國,切勿對中國作出錯誤估計,否則最終只會導致對抗、甚至是流血衝突;要避免出現這災難情況,華盛頓應改變過時及充滿陰謀論的思維模式,改為與北京合作以解決兩國分歧。

  文章表示,由於中國和爭議水域於地理上非常接近、其他爭議國家實力較弱,而且還互相競爭。削減國防預算,令美國海軍實力下降。奧巴馬未能保護美國的海外利益,而且美國民眾對“航海自由”漠不關心,所以中國對成功爭取水域主權的信心一直有增無減。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: