CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:領土爭端大 中日韓自貿仍須前行

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-20 00:51:12  


5月13日,第五次中日韓領導人會議在北京人民大會堂開始舉行
  中評社香港9月20電(記者 單寧編譯報道)中日韓三國正在就三邊自由貿易談判的細節及準備工作攜手努力,而且三國的領導人也將在11月於柬埔寨會面,展開最新一輪的對話。就此,韓國聯合通訊社刊文指出,雖然相關領土爭議的影響面正日漸擴大,但是三國在計劃舉行的自由貿易談判上還是應當一鼓作氣、再進一步。

  韓國與中國目前正在就雙邊自由貿易協定進行磋商,而由於日方在降低農業產品關稅為主的一系列問題上所持的勉強態度,首爾與東京之間的自由貿易對話卻在2004年就陷入了停滯。

  “鑒於歐盟與美國所遭遇的經濟困難,東亞不能再繼續倚重於這些市場。一個大型的區域內市場是必須的,而且一項(中日韓)三邊自由貿易協定的達成將能夠極大地推進東亞範圍內自由貿易協定的成型,”國立韓國國際經濟政策研究所(Korea Institute for International Economic Policy)研究員李昌宰(Lee Chang-jae)在一次討論會上指出。

  李昌宰表示,計劃中的中日韓自貿協定將通過增強競爭從而提升三國服務業所處的層次。同時,中國智庫--對外經濟研究部研究員張琦指出,“三國之間緊密的貿易以及經濟關係將進一步推進東亞經濟的整合過程,”三邊自由貿易協定還將助益於區域內市場的擴張以及生產能力、效率的提升。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: