CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:對華外交內訌 阿基諾成眾矢之的

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-25 01:29:41  


阿基諾最近經常遭受媒體批評。
  中評社香港9月25日電(記者 馬映紅編譯)菲律賓總統阿基諾一直在黃岩島主權上表現強硬,多次表明不會向中國“屈服”。然而,菲政壇近日就爆出有參議員“奉命”到中國進行“秘密外交”以求緩和中菲緊張關係。事件至今演變成羅生門,有關方面都各有各說法。因此,菲媒都將矛頭指向阿基諾,批評他的外交政策不濟、於主權問題上搖擺不定,而且還對事件遮遮掩掩。

  《菲律賓星報》報道指,中國未來領導人習近平最近表明準備好改善中菲關係,其實是大好消息。可是,菲律賓卻成為外交小丑。最近發生的事只能再次證明,中國對菲律賓的一貫想法正確:菲律賓在南海主權上立場搖擺不定。

  報道表示,菲律賓外交部一直宣稱在主權問題上立場堅定(尤其是黃岩島),而且還希望透過多邊外交解決爭議。但菲律賓參議院長恩里萊(Juan Ponce Enrile)就透露,一名叫特里雷恩斯的參議員(Antonio Trillanes IV)和中國進行秘密談判,並向中國表示菲律賓人不在意黃岩島,而且還表示應透過中國一貫堅持的雙邊辦法解決爭議。

  當恩里萊要求特里雷恩斯解釋“秘密大使”的任務時,特里雷恩斯以“國家機密”為由拒絕,並憤怒離場,宣佈退出參議院多數派聯盟。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: