CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:利比亞聯大道歉 美刊贊中東曙光

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-30 00:38:16  


利比亞過渡政府總統默罕默德·梅加里夫
  中評社香港9月30日電(記者 單寧編譯報道)在本周舉行的聯合國大會上,伊朗總統大呼“未開化的猶太復複國主義者”,以色列總理則稱伊朗為“世界上最危險的國家”,在這樣的氛圍下,若是有中東國家領導人站上講台去為其祖國過去所犯下的暴力行為而向世人道歉的話,這似乎看上去會頗為奇怪。

  但是,這卻正是利比亞過渡政府總統默罕默德.梅加里夫在周四的所作所為。

  就此,美國基督教科學箴言報刊發社論指出,梅加里夫確確實實代表全體利比亞人民就卡扎菲過去的行徑作出了兩項道歉,其一是就利比亞已故前領袖卡扎菲蔑視聯合國憲章關於權利的條文作出道歉;另外一個則是就“那位暴君針對無辜者所犯下的所有傷害、所有罪行,向許許多多國家施加的掠奪與恐怖主義”作出道歉。

  就在數天前,梅加里夫還以個人名義向美國國務卿希拉里.克林頓就9月12日美國外交官在班加西遇襲的事件表示了歉意。

  或許,梅加里夫的態度釋放出了中東正形成一種趨勢的信號,也門總統阿卜杜勒-拉布.曼蘇爾·哈迪也同樣就在反穆斯林視頻事件爆發後美國大使館遭到的圍攻作出了道歉。

  對於美國人來說,公眾人物如比爾.克林頓、奧普拉.溫弗瑞(著名女脫口秀主持人)、泰格.伍茲(職業高爾夫球選手)所作出的如潮水般的道歉似乎已經稀疏尋常,乃至於這些來自世界上最為強硬的國家的罕見懺悔,或許也會輕易地遭到忽視。但是謙卑、收斂鋒芒以及亡羊補牢,卻正是中東地區在處理其長期以來存在的激烈衝突時所需要的。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: